A 23 éves kiválóság 2005. október 1-jén autóbalesetet szenvedett – friss jogosítvány birtokosaként több mint 180 km/órával száguldott –, amelyben súlyosan megsérült, mellette ülő 19 éves fivére, Szymon pedig életét vesztette. Ha elítélik, féltől 8 évig terjedő börtönbüntetést kaphat.
Az öt hónapos rehabilitáció után visszatért Jedrzejczak a 2004-es athéni olimpián 200 méter pillangón aranyérmes volt, majd ezt a számot egy évvel később, a montreali világbajnokságon is megnyerte, méghozzá világcsúccsal. Tavaly két aranyat szerzett a budapesti Eb-n, a decemberi rövidpályás kontinenstornán pedig ugyancsak 200 méter pillangón diadalmaskodott Helsinkiben.
