A Budapest Főváros Levéltárában őrzött, írógéppel írt pár soros dokumentum talán csak egy jól sikerült tréfa volt, de nem kizárt, hogy az eset valóban megtörtént, Nagy XIII. János (tökéletes uralkodónév lehetne!) próbaidős rendőrt pedig jelentésírás közben egyszerűen csak megszállta az ihlet.
Másolat. Rendőri jelentés. Bálint János B. listás tisztviselőt ma délben a K álvin téren 12 órakor természetes szükségletének kielégítése közben értem.Amidőn ezen müvelet azonnali abbanhagyására tiszteletteljes hangon felhivtam,ő megboldogult öreganyám rendőri felügyelet alatt álló nemi test részébe való beutalásomat inditványozta. Hivatkoztam a Méltóságos F őkapitány urnak 163762/1927 számu rendeletére,amire Ö a Méltóságos Főkapitány urral való pajzán fajtalanságra buzditott.Én ezt a leghatározottabban kikértem magamnak és ő erre a saját ülő testrészét ugy a Méltóságos urnak, valamint nekem is buvóhelyül ajánlotta.M i okból nevezettet előállitottam. Nagy XIII. János próbaidősrendőr.
