Egy olvasónk küldte be a Hír24-nek lánya házi feladatát, amelyben értelmezni kell egy példaszöveget, mondatokra tagolni, kijavítani a hibákat és köznyelvi fordulatokkal lefordítani szlengkifejezéseket.
Fotó: olvasónk / Hír24
Bár példa szófordulatainak nagy többsége eléggé régi, lapos, hiszen az utcán már sokkal ügyesebben tekerik a nyelvet a fiatalok, de azért a „szuper-giga-medzsik” jelzőt érdemes lehet betenni az élő szókészletünkbe. A szókapcsolat már-már a régóta eltemetett Szlengblog legszebb idejét idézi.
