Hugyik Pál lőtt remek képeket Vásárhelyen a Kistópart utca felett – köszönjük – ahol látszik, a környék gólyái már összeszedték cókmókjukat és készülnek a nagy útra.
A fehér gólya rendszeresen már augusztus közepén csapatokba verődik, de csak szeptember elején, közepén indul el délre.
A kelet-európai gólyák a Boszporuszt célozzák, majd a Szudán-Csád vonalon többségük meg sem áll Dél-Afrikáig. Az őszi utat 26 nap alatt teszik meg, míg ez tavasszal 40-50 napig is eltarthat, mikor március-április környékén megérkeznek.
A gólyaraj spirálszerű körzése a legmegfelelőbb légáramlat kiválasztását szolgálja – ez még most csak főpróba lehet. Ha egy példány azt megtalálja, mind – nem ritkán több száz madár – követi, hogy aztán maximum 45 kilométeres sebességgel repülhessen délre.