Belföld

Lezsák Georgiának ejti Grúziát

Nem tudni, fordítói ármány áldozatává vált-e az Országgyűlés levezető elnöke.

Ma az Országgyűlésbe látogatott Mihail Szaakasvili, grúz elnök, akit a levezető elnök, Lezsák Sándor köszöntött.

Szaakasvili Kövér László házelnök társaságában foglalt helyet az ülésterem páholyában. Lezsák szólt a két ország kapcsolatának javulásáról, és megjegyezte, hogy Orbán Viktor hamarosan hivatalos látogatásra utazik Grúziába. Vagy ahogy Lezsák mondta-ejtette: Georgiába. Nyelvbotlás kizárt, mert a parlament alelnöke többször és konzekvensen így ejtette Grúzia nevét.

Miheil Szaakasvili, Grúzia elnöke Kövér László házelnök társaságában. Fotó: Földi Imre / MTI

Miheil Szaakasvili, Grúzia elnöke Kövér László házelnök társaságában.

Fotó: Földi Imre / MTI

Kérdéses, hogy Lezsáknak nem sikerült beazonosítania Grúziát és sajátos fordítás áldozatává vált, vagy csupán egyedi módon igyekezett kifejezni magát.

Nem a levezető házelnök az első, akit megtréfált „Georgia”. 2008-ban lánclevél terjedt az interneten, melyben az orosz csapatok dél-oszétiai bevonulását követően egy amerikai lány, bizonyos “Jessica B” a Yahoo! Answers oldalán jelezte: bár Georgiában lakik, sehol sem lát orosz katonát. Mindenesetre érdeklődik: kell-e aggódnia miattuk. A netezők természetesen alaposan kiosztották/kiröhögték a lányt.

Lezsák Georgiának ejti Grúziát 2

Ajánlott videó

Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
Olvasói sztorik