A szlovák kormány Magyar Koalíció Pártjához (MKP) tartozóagrárminisztere és magyar kollégája, Németh Imre a közelmúltban olyan előzetes megállapodásra jutott, amely azt vetítette előre, hogy valószínűleg véget érhet a két ország között évek óta folyó jogvita. Ez abból fakad, hogy a tokaji történelmi borvidéket a trianoni határ több mint nyolc évtizede megosztotta, miután az így – előbb Csehszlovákiához, majd az önállósult – Szlovákiához tartozó Tokaj-vidéki falvakban megtermett borokat Szlovákia Tokaji márkanéven kezdte forgalmazni, és ugyanígy kíván velük betörni az uniós piacokra is.
A két miniszter április végén olyan előzetes egyezségre jutott, amely szerint 565,2 hektárban állapítják meg azt a szlovákiai területet, amelynek megtermelt borai a hagyományos magyar „tokaji-technológia” szerint készülnek, egyszersmind közös ellenőrzési rendszerrel, a magyar bortörvényhez igazodva szavatolják az aszúborok minőségének és eredetének védelmét. A megállapodás része az is, hogy Szlovákia május végiéig kivonja a piacról az úgynevezett „kétputtonyos szlovák aszút”, később pedig megszabadul az igazi tokaji minőségétől eltérő készleteitől is.
Az agrárminiszterek egyezségét rögzítő szövegtervezet a magyar tokaji termelőinek köreiben nem aratott osztatlan sikert. Többek azt kifogásolják, hogy a magyar fél 565,2 hektárnyi „szlovák tokajit” termő területet ismert el, jóllehet, az 1908-as magyar bortörvény csupán 107 hektárt felölelő határt szab a vita tárgyát képező területnek.
A szlovák kormányülés előtt már tudni lehetett, hogy az Eduard Kukan vezette szlovák külügyi tárca komoly kifogásokat emel az agrárminiszterek egyezsége ellen. Ez beigazolódott: a szlovák külügyminisztérium csak olyan egyezséget tart megköthetőnek, amely nem szab számszerűsített határt a Szlovákiába eső területnek, ezért további tárgyalásokhoz ragaszkodik. Kukan szerint Szlovákia egyedül arra kötelezi magát, hogy letesz a kétputtonyos aszú előállításáról.
Ezzel kapcsolatosan Marián Radosovsky, a szlovák agrártárca államtitkára úgy fogalmazott, hogy a szlovák kormányülés után „más a helyzet.”
Kukan külügyminiszter ennél határozottabban fogalmazott. Szavai szerint: „Nem korlátozzuk a kiterjedését annak a területnek, amelyen tokajit fogunk termelni.” Hozzátette: erről már egy korábbi szlovák kormányrendelet rendelkezett, amely ezt 908 hektárban állapítja meg.
