Belföld

A Jukosz 16,3 százalékkal növelte termelését 2003-ban

A Jukosz Olajtársaság nyilvánosságra hozta 2003 utolsó negyedévére valamint az év egészére vonatkozó előzetes, konszolidált működési eredményeit.

A Jukosz Olajtársaság nyilvánosságra hozta 2003 utolsó negyedévére valamint az év egészére vonatkozó előzetes, konszolidált működési eredményeit.

2002. és 2003. teljes évi eredményének összehasonlítása

A társaság 80,8 millió tonna (591 millió hordó) nyersolajat és gázkondenzátumot termelt ki 2003 során – a Jukosz érdekeltségébe tartozó társult vállalatok 0,8 millió tonnás (5,9 millió hordós) kitermelését is beleértve. Ez 16,3 százalékos növekedésnek felel meg az előző évhez képest. A finomítókban feldolgozott olaj mennyisége 15,7 százalékkal, 38,1 millió tonnára (279 millió hordóra) emelkedett, főként annak köszönhetően, hogy a társaság 2003-as működési eredményei már a Jukosz litván leányvállalata, a Mazeikiu Nafta által finomított 7,2 millió tonna (52 millió hordó) nyersolajat is tartalmazzák.

„A Jukosz imponáló eredményeket ért el 2003-ban, bár a kitermelés némileg elmaradt az eredeti célkitűzéstől. A vezetőségnek körültekintően meg kell vizsgálnia az elmaradás okait, és gondoskodnia kell arról, hogy a társaság maradéktalanul teljesíteni tudja az Igazgatótanács által február 26-án jóváhagyandó működési célokat” – fogalmazott Simon Kukes, a Jukosz elnök-vezérigazgatója.

A gázkitermelés a 2002-es 2,39 milliárd köbméterről 5,65 milliárd köbméterre emelkedett 2003-ban. Ebből a mennyiségből 0,86 milliárd köbméterrel részesedtek a Jukosz érdekeltségébe tartozó társult vállalatok. A növekedésben fontos szerepet játszott, hogy a 2003-as számok már tartalmazzák a Szahanyeftyegaz eredményeit és a Rospan gázkitermelésének Jukosz-ra eső részét.

A nemzetközi piacokon értékesített nyersolaj mennyisége a 2003-as évben elérte a 43,0 millió tonnát (314 millió hordót), ami 21,1 százalékos emelkedést jelent az előző évhez viszonyítva. A nemzetközi piacokon eladott nyersolaj mennyiségébe nem számít bele az év során a Mazeikiu Nafta felé vállalatközi ügylet keretében értékesített 7,0 millió tonnás (51 millió hordós) tétel és a többi vállalatközi eladás. Tavaly 18,1 millió tonna (131 millió hordó) olajtermék kelt el a nemzetközi piacokon, ami 47,5 százalékos javulás az egy évvel korábbi teljesítményhez képest. A növekedés főként annak köszönhető, hogy a társaság eredménye már a Mazeikiu Nafta 6,5 millió tonnás (50 millió hordós) nemzetközi olajtermék-eladásait is tartalmazza. A Jukosz tavaly 17,9 millió tonna (136 millió hordó) olajterméket értékesített az Orosz Föderációban – 4 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban

Az Orosz Föderáción kívül eladott nyersolaj mennyisége – a Mazeikiu Nafta felé értékesített tételeket is beleértve – 2003-ban elérte a 49,2 millió tonnát (359 millió hordót), ami 33,6 százalékos emelkedést jelent az előző évhez viszonyítva. Tavaly januártól­ decemberig 11,9 millió tonna (83 millió hordó) olajtermék kelt el az exportpiacokon, ami 15,1 százalékos javulás az egy évvel korábbi szinthez képest.

A társaság olajfinomítóiban – köztük a Mazeikiu Nafta létesítményeiben – előállított könnyűolaj-termékek aránya 60,60 százalék volt 2003-ban, szemben az egy évvel korábbi 58,78 százalékkal. A Mazeikiu Nafta teljesítményét nem számítva 57,84 százaléknak felelt meg ugyanez a mutató az elmúlt évben.

A Jukosz tavaly januártól­ decemberig fúrt olajkitermelő kútjainak összesített hossza elérte a 1036,6 kilométert. Ez 10,1 százalékkal több, mint 2002-ben. Az újonnan üzembe állított kutak száma 356 volt 2003-ban – az egy évvel korábbi 335-höz képest. (Ezek az adatok nem tartalmazzák a Jukosz érdekeltségébe tartozó társult vállalatok új kútjainak összesített hosszát illetve számát.)

2002 és 2003 negyedik negyedévi eredményeinek összehasonlítása

A társaság 21,2 millió tonna (155 millió hordó) nyersolajat és gázkondenzátumot termelt ki 2003 negyedik negyedéve során, amelyből 0,3 millió tonnával (2,6 millió hordóval) részesedtek a Jukosz érdekeltségébe tartozó társult vállalatok – ez 10,5 százalékos növekedésnek felel meg az előző év megfelelő időszakához képest. A finomítókban feldolgozott olaj mennyisége 0,9 százalékkal, 9,7 millió tonnára (71 millió hordóra) emelkedett 2003 utolsó három hónapja alatt.

A gázkitermelés 1,72 milliárd köbmétert tett ki a negyedik negyedévben, (ezen belül 0,29 milliárd köbméter volt a Jukosz érdekeltségébe tartozó társult vállalatok részesedése), míg egy évvel korábban 0,78 milliárd köbméter volt ugyanez az adat. A jelentős növekedés főként annak köszönhető, hogy a 2003-as számok már tartalmazzák a Szahanyeftyegaz eredményeit és a Rospan gázkitermelésének Jukoszra eső részét.

A 2003 utolsó negyedévében bonyolított nemzetközi nyersolaj-értékesítés 10,6 millió tonnát (78 millió hordót) tett ki – 18,2 százalékkal többet, mint 2002 azonos időszakában. A nemzetközi piacokon eladott nyersolaj mennyiségébe nem számít bele a vállalatközi ügylet keretében a negyedik év során a Mazeikiu Nafta felé értékesített 2,2 millió tonnás (16 millió hordós) tétel és a többi vállalatközi eladás. A Jukosz 2003. októbertől-decemberig 4,7 millió tonna (34 millió hordó) olajterméket értékesített nemzetközi viszonylatban, ami 6,5 százalékos növekedést jelent az egy évvel korábbi forgalomhoz képest. A belföldi, orosz piacon eladott olajtermék-mennyiség 4,1 millió tonna (32 millió hordó) volt a vizsgált időszakban – 17,3 százalékkal alacsonyabb, mint egy évvel korábban.

A Orosz Föderáció területén kívül a negyedik negyedévben eladott nyersolaj mennyisége – a Mazeikiu Nafta felé értékesített tételeket is beleértve – elérte a 13,0 millió tonnát (95 millió hordót), ami 23,2 százalékos emelkedést jelent az előző év megfelelő időszakához viszonyítva. Tavaly októbertől­decemberig 3,1 millió tonna (21 millió hordó) olajtermék kelt el az Orosz Föderáción kívüli exportpiacokon. Ez az érték 16,3 százalékkal haladja meg a 2002 negyedik negyedévében szállított mennyiséget.

A Társaság olajfinomítóiban – köztük a Mazeikiu Nafta létesítményeiben – előállított könnyűolaj-termékek aránya 61,16 százalék volt 2003 negyedik negyedévében, szemben az egy évvel korábbi 61,42 százalékkal. A Mazeikiu Nafta teljesítményét nem számítva 57,87 százalék volt a könnyűolaj-termékek aránya 2003 negyedik negyedévében.

A Jukosz tavaly októbertől­ decemberig fúrt olajkitermelő kútjainak összesített hossza elérte a 200,0 kilométert. Ez 13,1 százalékkal kevesebb az egy évvel korábbi értéknél. Az újonnan üzembe állított kutak száma 76 volt a negyedik negyedévben – a 2002 október-decemberi 89-cel szemben. (Ezek az adatok nem tartalmazzák a Jukosz érdekeltségébe tartozó társult vállalatok új kútjainak összesített hosszát illetve számát.)

A 2003 negyedik negyedévére és 12 hónapjára vonatkozó, fenti működési adatok nem tartalmazzák az OAO Sibneft eredményeit. A Jukosz 2003 októberében megszerezte az OAO Sibneft részvényeinek 92 százalékát, és új leányvállalata számait szerette volna az akvizíció dátumától kezdve pénzügyi és működési eredményeibe konszolidálni. A Sibneft azonban még nem bocsátotta a Jukosz rendelkezésére a 2003 negyedik negyedévére vonatkozó működési eredményeinek konszolidálásához szükséges információkat.

Nincs garancia a jövőre

A társaság gyorsjelentése mellé kiadott közlemény hangsúlyozza: a jövőbeni eseményekre illetve a Jukosz jövőbeni pénzügyi teljesítményére vonatkozó állítások bekövetkezése olyan kockázati és bizonytalansági tényezőkre, illetve feltételezésekre épülhetnek, amelyeket a társaság nem tud kellő bizonyossággal prognosztizálni. Ennek megfelelően a tényleges eredmények számottevő mértékben eltérhetnek a jövőre utaló állításokban közölt illetve előre jelzett értékektől. A Jukosz nem kívánja a fenti állításokat a tényleges eredményekkel összhangban aktualizálni – áll a közleményben.

Ajánlott videó

Olvasói sztorik