A figyelmeztetés kiadását az indokolja, hogy egy most elkészült bizottsági tanulmány szerint továbbra is számos indokolatlan szabály korlátozza a versenyt a szóban forgó szakmákban. Német- és Olaszországban az építészeknél, a mérnököknél és az ügyvédeknél minimumtarifák érvényesülnek, és egyes esetekben a maximális tarifákat is rögzítik a nemzeti törvények. Márpedig – érvel a bizottság – azon országokban, amelyekben megszüntették a tarifakorlátozásokat, nem romlott a szolgáltatások színvonala. Ilyen volt Nagy-Britannia, ahol az építészekre vagy Franciaország, ahol a jogi szolgáltatásokra vonatkozó árkorlátozások vesztették el nemrég érvényüket.
