A francia kormány betiltotta az e-mail szó használatát köztisztviselői számára. Ezzel a lépéssel kívánja visszaszorítani az egyre inkább terjedő angol technológiai kifejezéseket. Az e-mail helyett ezentúl a minisztériumokban, a weboldalaikon és a publikációkban csak a francia “courriel” szó használható, mely a “courrier electronique” kifejezésből ered, ez szó szerint elektronikus levelet jelent.
A kormánylapban június 20-án megjelent rendelet némileg visszalépésnek tűnik, mivel a köznyelvben teljes mértékben elterjedt már az e-mail szó használata.
Az egyik túlélő azt mondja: óriásit hibáztak, más ne csináljon ilyet.
