Több ezer munkahelyet teremt a bővítés Brüsszelben

[FN] Komoly megterhelést jelent az Európai Unió intézményeinek a bővítés: a tíz kelet-európai és földközi-tengeri ország csatlakozása és a kilenc új hivatalos nyelv 612 millió euróval növeli meg az intézmények éves adminisztratív kiadásait 2006-ra - írja a Bruxinfo. Az Európai Parlament 2001-ben elfogadott tervben 740 új személyzeti posztra tartott igényt. A Tanácsnak 674 új emberre van szüksége. A luxemburgi bíróság 608 új posztot létesítene a bővítés miatt, a számvevőszék pedig 221-et. A legnagyobb terhelés persze a bizottságra nehezedik: 2002 és 2008 között 13 százalékos személyzetnövekedéssel számolnak itt, ez 3900 új embert jelent. Az első 500 embert 2003-ban vennék fel, már a bővítésre való felkészülés jegyében. A legnagyobb nehézséget persze a tolmácsolás és fordítás jelenti. Az uniónak jelenleg 11 hivatalos nyelve van, a bővítés után 20 lesz, amelyhez 1582 új fordítóra és tolmácsra van szükség.