A www.worldonlinetranslation.com illetve 2001. szeptember 6-tól a www.wot.hu oldalon az ügyfelek megadhatják fordítási igényüket ( nyelv, szövegtípus, terjedelem, határidő stb) s ezt küldik el a rendszenek. A számítógép a regisztrált fordítók közül kiválasztja azokat akik a kívánt igényeknek megfelelnek s fordítási munkát várnak és egy ajánlatkérő formanyomtatványon elküldi a kérést e fordítók levelesládájába. A fordítók ajánlataikat megteszik, majd a legkedvezőbb ajánlatot adókkal az Ügyfél egy online és kétlépcsős áralkuba kezd. Az Ügyfél számára legkedvezőbb ajánlat elfogadásával létrejön az üzlet s ekkor a felek e-mail-en megkapják egymás elérhetőségi adatait. Az ügyfelek részére ez a szolgáltatás ingyenes, a fordítók is csak a megkötött üzlet után fizetnek jutalékot. Az ügyfél időt és pénzt takarít meg, hisz nem szükséges számos telefont lebonyolítania egy fordítási feladat elvégeztetéséért és mindemellett több árajánlatból választva költségeit jelentősen csökkenteni tudja.. A fordító pedig a rendszer paramétereinek beállításával ( például, milyen terjedelmű, hány oldalas anyagokat vár, hány ajánlatot kér naponta, stb. vagy a rendszerben való ajánlatkérés időleges felfüggesztésével ) saját maga határozhatja meg, mikor milyen jellegű munkát kíván vállalni, így előre ütemezheti feladatait, vállalásait. A rendszer iránt már most is igen nagy az érdeklődés, különösen a kisebb terjedelmű és gyorsan elkészítendő fordítások fognak legelőször e piactéren megjelenni. A World Online Translation elektronikus fordítási piactéren közel száz regisztrált fordító iroda és egyéni fordító várja hétfőtől partnereit.
Belföld
2001. szeptember 3-val elektronikus fordítási piactér nyitja meg kapuit!
2001. 09. 03. 00:00
Számos vállalkozás próbálkozott már azzal, hogy egy helyre gyűjtse össze a fordítókat és egyben üzletkötői feladatokat is ellásson számukra. Ezek az útkeresések azonban eddig nem jártak teljes sikerrel. A világon csupán néhány hatékonyan működő elektronikus fordítási piactér található. Ezek tapasztalatait felhasználva fejlesztették ki a hazai piacteret World Online Translation név alatt. A Pantomat Kft és az Online Marketing Ügynökség által létrehozott fordítási piactér a maga nemében egyedülálló szolgáltatást kínál.
Ajánlott videó
- 17:07 Pamela Anderson azt kívánja, bárcsak jobb lenne a kapcsolata volt férjével, Tommy Lee-vel
- 16:59 Ítéletet hirdettek a Trump elleni büntetőügyben, a megválasztott elnök felmentést kapott
- 16:52 Zúzmara és szikrázó napsugarak tánca a keszthelyi Fenyves allén
- 16:52 Bolla Bendegúz csapattársát szerződtette a Debrecen
- 16:48 Megszületett Osvárt Andrea első gyereke
- 16:40 Hiába tiltakozott a társulat, Zalán Jánost nevezték ki a Kolibri Színház élére
- 16:39 Majdnem egymillió ember van kivonva a mozgósításból az ukránoknál
- 16:15 NB III-ból pótolta távozó kapusát a Vidi
- 16:05 Letette az esküt az osztrák ügyvivő kancellár
- 15:51 Steiner Kristóf a Los Angeles-i tűzvész kapcsán elárulta, hogy tavaly nyáron az ő falujukat is elérte egy futótűz Görögországban
- 15:49 Rembrandt vásznára illő fotókat készít a lányairól egy magyar fotós
- 15:45 Nyakunkon az influenza szezon
- 15:43 Győzelmi kényszerben, de Hanga Ádám nélkül harcol az Eb-részvételért a válogatott
- 15:36 Súlyos kisbuszbaleset Győrnél, heten megsérültek
- 15:23 Eltűnt két tízéves kisfiú
- 10:05 Gázoló moldáv ámokfutó ügye: Orbán nemrég arról beszélt, hogy a kiengedett embercsempészek nem jönnek vissza az országba
- 06:43 Egy 72 éves és egy 83 éves asszony, és egy 79 éves férfi halt meg a Jászjákóhalmánál történt tragédiában
- 11:03 „Itt faji kérdések nem voltak, nincsenek és nem is lesznek” – válaszok helyett egy Porsche Cayenne-t találtunk Nógrádmegyeren
- 08:20 Paris Hilton levideózta, mi maradt a porig égett malibui otthonából
- 13:38 Török Gábor: Ha a bélyeg le is kerül majd Rogán Antalról, ez az ügy minden bizonnyal felgyorsítja politikai pályafutása lezárását
- 11:19 Eltűnt magyar testvérpárt keres a rendőrség Skóciában
- 05:55 Elbocsátási hullám a Magyar Postánál, működő hivatalokból is elküldenek embereket
- 06:37 Kaliforniai tűzvész: Meghan és Harry elszállásolták maguknál a katasztrófában érintett barátaikat
- 13:33 Így törölheti magát a Facebookról és az Instagramról
- 14:24 Lázárék egy 2022-ben megszüntetett minisztérium neve alatt adták ki az Air Hungary engedélyét
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
