A www.worldonlinetranslation.com illetve 2001. szeptember 6-tól a www.wot.hu oldalon az ügyfelek megadhatják fordítási igényüket ( nyelv, szövegtípus, terjedelem, határidő stb) s ezt küldik el a rendszenek. A számítógép a regisztrált fordítók közül kiválasztja azokat akik a kívánt igényeknek megfelelnek s fordítási munkát várnak és egy ajánlatkérő formanyomtatványon elküldi a kérést e fordítók levelesládájába. A fordítók ajánlataikat megteszik, majd a legkedvezőbb ajánlatot adókkal az Ügyfél egy online és kétlépcsős áralkuba kezd. Az Ügyfél számára legkedvezőbb ajánlat elfogadásával létrejön az üzlet s ekkor a felek e-mail-en megkapják egymás elérhetőségi adatait. Az ügyfelek részére ez a szolgáltatás ingyenes, a fordítók is csak a megkötött üzlet után fizetnek jutalékot. Az ügyfél időt és pénzt takarít meg, hisz nem szükséges számos telefont lebonyolítania egy fordítási feladat elvégeztetéséért és mindemellett több árajánlatból választva költségeit jelentősen csökkenteni tudja.. A fordító pedig a rendszer paramétereinek beállításával ( például, milyen terjedelmű, hány oldalas anyagokat vár, hány ajánlatot kér naponta, stb. vagy a rendszerben való ajánlatkérés időleges felfüggesztésével ) saját maga határozhatja meg, mikor milyen jellegű munkát kíván vállalni, így előre ütemezheti feladatait, vállalásait. A rendszer iránt már most is igen nagy az érdeklődés, különösen a kisebb terjedelmű és gyorsan elkészítendő fordítások fognak legelőször e piactéren megjelenni. A World Online Translation elektronikus fordítási piactéren közel száz regisztrált fordító iroda és egyéni fordító várja hétfőtől partnereit.
Belföld
2001. szeptember 3-val elektronikus fordítási piactér nyitja meg kapuit!
2001. 09. 03. 00:00
Számos vállalkozás próbálkozott már azzal, hogy egy helyre gyűjtse össze a fordítókat és egyben üzletkötői feladatokat is ellásson számukra. Ezek az útkeresések azonban eddig nem jártak teljes sikerrel. A világon csupán néhány hatékonyan működő elektronikus fordítási piactér található. Ezek tapasztalatait felhasználva fejlesztették ki a hazai piacteret World Online Translation név alatt. A Pantomat Kft és az Online Marketing Ügynökség által létrehozott fordítási piactér a maga nemében egyedülálló szolgáltatást kínál.
Ajánlott videó
- 22:12 Az EU 26 biztosjelöltje közül csak három ment át a vagyonvizsgálaton, Várhelyi Olivér közéjük tartozik
- 21:43 200-zal mehetnek a vonatok a Budapest-Belgrád vonal szerb szakaszán november 24-től
- 21:20 Hosszabbítás után vált klubvilágbajnokká a veszprémi kézilabdacsapat
- 21:14 A Joker: Kétszemélyes téboly messze nem olyan rossz, mint a híre
- 21:04 A nap legfontosabb hírei - 20224. október 03.
- 20:52 Karácsony szívesen nyújtana békejobbot Vitézynek, ha nem akarnák levágni a jobb kezét
- 20:45 Jennifer Aniston reagált néhány róla szóló pletykára
- 20:19 Moldova rendőrfőnöke: az oroszok 130 ezer választót fizettek le, hogy oroszpárti jelöltre szavazzanak
- 20:03 Herceg Dávid Király Viktorról: A gyerekeink barátságban vannak, fura helyzet, de a ringben nem lesz barátság
- 19:57 Közel 350 kiló felvágottal bukott le egy nő az amerikai-mexikói határon
- 19:34 Főkert: a Margitsziget állapota még napokig nem engedi, hogy megnyissák
- 19:05 A román miniszterelnök szerint 6,5 millióan vándoroltak ki az országból
- 18:57 Újra kellett rajzolni a svájci-olasz határt a klímaváltozás miatt
- 18:56 Magyar Péter: Meg fogjuk nyerni a választásokat, és hazahozzuk az uniós pénzeket, ami a magyar embereket illeti meg
- 18:55 Így termesszünk teniszlabda nagyságú fokhagymát
- 11:32 Brutálisan megaláztak egy hatéves kislányt a szülei: lelakatolták előtte a hűtőt és ugatnia-vonyítania kellett az udvaron
- 09:57 Gázszámla-értesítők: figyelmeztetést adott ki az MVM
- 11:06 „Egy kastély nem hozza, hanem viszi a pénzt” – negligálta a kormány a főúri családok kéréseit
- 14:19 Megszűnt a volt DK-s polgármester által alapított Tisza Sziget
- 16:21 Több száz milliós hiányt hagyott hátra, mégis komoly jutalmat osztott magának a távozó fideszes vezetés Bátonyterenyén
- 10:14 Meggyilkoltak ma hajnalban egy 24 éves férfit Dunaföldváron
- 11:28 Portfolio: a kormány tudatosan gyengítheti a forintot
- 07:16 Erasmus-ügy: Brüsszelt meglepte a kormány javaslata
- 10:05 Sokat tehet egy nő a férje prosztatájának egészségéért
- 18:56 Magyar Péter: Meg fogjuk nyerni a választásokat, és hazahozzuk az uniós pénzeket, ami a magyar embereket illeti meg
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
