A www.worldonlinetranslation.com illetve 2001. szeptember 6-tól a www.wot.hu oldalon az ügyfelek megadhatják fordítási igényüket ( nyelv, szövegtípus, terjedelem, határidő stb) s ezt küldik el a rendszenek. A számítógép a regisztrált fordítók közül kiválasztja azokat akik a kívánt igényeknek megfelelnek s fordítási munkát várnak és egy ajánlatkérő formanyomtatványon elküldi a kérést e fordítók levelesládájába. A fordítók ajánlataikat megteszik, majd a legkedvezőbb ajánlatot adókkal az Ügyfél egy online és kétlépcsős áralkuba kezd. Az Ügyfél számára legkedvezőbb ajánlat elfogadásával létrejön az üzlet s ekkor a felek e-mail-en megkapják egymás elérhetőségi adatait. Az ügyfelek részére ez a szolgáltatás ingyenes, a fordítók is csak a megkötött üzlet után fizetnek jutalékot. Az ügyfél időt és pénzt takarít meg, hisz nem szükséges számos telefont lebonyolítania egy fordítási feladat elvégeztetéséért és mindemellett több árajánlatból választva költségeit jelentősen csökkenteni tudja.. A fordító pedig a rendszer paramétereinek beállításával ( például, milyen terjedelmű, hány oldalas anyagokat vár, hány ajánlatot kér naponta, stb. vagy a rendszerben való ajánlatkérés időleges felfüggesztésével ) saját maga határozhatja meg, mikor milyen jellegű munkát kíván vállalni, így előre ütemezheti feladatait, vállalásait. A rendszer iránt már most is igen nagy az érdeklődés, különösen a kisebb terjedelmű és gyorsan elkészítendő fordítások fognak legelőször e piactéren megjelenni. A World Online Translation elektronikus fordítási piactéren közel száz regisztrált fordító iroda és egyéni fordító várja hétfőtől partnereit.
Belföld
2001. szeptember 3-val elektronikus fordítási piactér nyitja meg kapuit!
2001. 09. 03. 00:00
Számos vállalkozás próbálkozott már azzal, hogy egy helyre gyűjtse össze a fordítókat és egyben üzletkötői feladatokat is ellásson számukra. Ezek az útkeresések azonban eddig nem jártak teljes sikerrel. A világon csupán néhány hatékonyan működő elektronikus fordítási piactér található. Ezek tapasztalatait felhasználva fejlesztették ki a hazai piacteret World Online Translation név alatt. A Pantomat Kft és az Online Marketing Ügynökség által létrehozott fordítási piactér a maga nemében egyedülálló szolgáltatást kínál.
Ajánlott videó
- 21:49 Oláh Ibolya: Üzenem a Lázár úrnak, hogy veszek neki egy vécékefét, odaadom neki személyesen
- 21:33 Kovács Gergely: 120 ezer forintért bérlik az Erzsébet Kilátó Kávézót és annak teraszát
- 20:56 „Ha nem ülünk ott az asztalnál, akkor a menün fogunk szerepelni” – Gyarmati István a történelmi jelentőségű Carney-beszédről
- 20:47 Szőlő utca: újabb két személyt gyanúsítottak meg
- 20:22 A nap legfontosabb hírei – 2026. január 29.
- 20:10 Balatoni lövöldözés: akciófilmbe illően kaptak el egy férfit
- 20:08 Schóbert Norbi a gyerekei tévés szerepléseiről: Semmi közünk hozzá, hogy őket hova hívják
- 20:03 Videón, ahogy puskával lövöldözött, majd autóval menekült a TEK elől egy férfi Balatonszepezden
- 19:43 24 gólos, kiütés győzelem után is talált hibákat a magyar pólókapitány
- 19:30 Nagy Márton: Inkasszót nyújtott be a főváros ellen a Magyar Államkincstár
- 19:19 Takács Csipi Krisztián: Nem megdögölni mentem a Balaton jegére, szeretek élni
- 19:10 Ez az átigazolás nagy durranás lenne a hazai kézilabdában
- 19:00 12 millió forintnyi összeget lopott el demens anyjától a LEGO-függő 55 éves férfi
- 18:55 Széchy Tamás-ügy: a felelősség halál utáni megállapítása kegyeleti jogot sértene
- 18:47 Magyar Péter: „A cigányok magyarok ellen uszításáról, káoszról és a faji kártya kijátszásáról ordibált a batidai tolvaj”
- 16:08 Hétszer szúrták szíven és gyomron a Pacsán meggyilkolt német férfit, az áldozat felesége lélegeztetőgépen van
- 10:04 Hajnalban bevitték a DK dunaújvárosi elnökét, miután házkutatást tartottak nála
- 21:49 Oláh Ibolya: Üzenem a Lázár úrnak, hogy veszek neki egy vécékefét, odaadom neki személyesen
- 14:05 500 ezerről 5 millióra emelte volna a kenőpénzt – vesztegetéssel gyanúsítják Mezei Zsoltot, Dunaújváros DK-s alpolgármesterét
- 16:49 Mindennek van határa – ezért lépett ki a DK-ból a párt egyik prominens politikusa
- 10:58 Kutyaszart hagytak a Németh Balázs által kirakott postaládában
- 15:50 Huszonéves díjlovas vásárolja meg az egykori Ganz Hajógyár területét
- 13:58 Érkeznek az ország legjobb gimnáziumainak írásbeli felvételi eredményei
- 14:21 Ha nem ilyen almát vesz, jobban jár, ha csak megpucolva fogyasztja
- 17:58 Török Gábor: Ebben a Fidesz-kampányban minden Orbán Viktor, Lázár János is Orbán Viktor
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
