A brit közszolgálati média Patagóniáról készített természetfilmet. A műsort egy olyan videóval harangozták be, amelyen a Calbuco vulkán kitörése látható, felette a porban cikázó villámokkal.
Kiderült, hogy a felvételt két különböző vulkánkitörés képeiből vágták össze, amelyek ráadásul több év különbséggel történtek – írja a Telegraph. A Twitteren közzé tett klip hamar terjedni kezdett a neten, ám kiderült, hogy a villámokat később montírozták a vulkáni porba, hogy még drámaibbnak tűnjön a felvétel.
Super-charged volcanic ash cloud sparks lightning #PATAGONIA https://t.co/UlqJ5zcVs2
— BBC Earth (@BBCEarth) September 29, 2015
A BBC azóta közzé tett egy újabb bejegyzést, melyben megmagyarázzák, hogy miként készítették el a videót. A villámfotókat egy Cordón Caulle nevű chile-i fotós lőtte, ráadásul a közelben álló másik vulkánnál, négy esztendeje. Ezeket mosták össze a 2015-ös kitöréssel, amit a BBC egyik operatőre rögzített.
A BBC szerint a két esemény nagyon hasonló volt egymáshoz, de hozzátették: azt már az eredeti tweetben is elárulhatták volna, hogy a beharangozó videót „kezelésbe vették”.
