A fiatalok, miután alaposan felöntöttek a garatra, szabályosan berontottak a vízi állatkertbe. Előbb úsztak egyet a delfinekkel, majd ellopták a barátságos pingvint. Az állatot a szállásukra vitték és megpróbálták megetetni, de Dirkö, nem fogata el az ételt.
Rövid tanakodás után úgy döntöttek, hogy szabadon engedik. Úgy gondolták, hogy ha egy csatornána donják, előbb-utóbb eléri a tengert. A járókelők azonban észrevették, mire készülnek, és riadóztatták a rendőrséget.
Dirkö sértetlenül visszakerült lakhelyére, a randarilozók pedig, mivel mindketten megbánást tanúsítottak, megúszták ezer ausztrál dolláros, átszámítva 218 ezer forintos bírsággal a történteket.
