Magyar kapcsolat címmel (Figyelő, 2000/17. szám) keretes írást közöltek a magyar-francia kapcsolatokról, amelyben – beszélgetésünk alapján – engem is idéznek. A cikk szerint én azt állítom, hogy “ezek a cégek (tudniillik a Franciaországban dinamikusan növek-vő kis dotcom vállalkozások) Magyarországot egyelőre nem tekintik stabil befektetési terepnek”.
Ezzel szemben, jómagam azt akartam mondani, hogy az informatikai szektor és az elektronikus kereskedelem egyelőre abból a szempontból nem stabil, hogy a határok jelenleg még elmosódottak az ágazat egyes szegmensei (hardver, szoftver és szolgáltatások) között. Tehát erről a speciális ágazatról, s nem a magyar gazdaság egészéről volt szó, ami jelentősen módosítja szavaim jelentését.
CHRISTIAN FATRAS
helyettes kereskedelmi attasé, Franciaország budapesti nagykövetsége
