A két üzletembert, továbbá Jean-Charles Naouri egykorifrancia pénzügyminiszteri tanácsadót és Jean-Pierre Peyraud bankárt azzal vádolják, hogy a korabeli szocialista kormánytól származó „bennfentes információk” révén közreműködtek 1988 végén az előző jobboldali kormány által privatizált SG visszavásárlásában, s eközben több millió dollárt nyertek a bank részvényeinek tőzsdei spekulációjával.
A bizalmas információk alapján folytatott tőzsdespekulációt, az úgynevezett „bennfentes kereskedelmet” a francia törvények szigorúan büntetik. A vád szerint a most 72 éves Soros és a 64 éves Traboulsi 2,2 illetve 3,5 millió dollárt nyert a tőzsdei ügylettel. Az AFP bírósági jelentése szerint azonban a magyar származású amerikai üzletember és libanoni társa korántsem a „fő mozgatók” a tőzsdeügyletben, amellyel kapcsolatban összesen 11 ember felelősségének vizsgálatát vetették fel a francia igazságügyi szervek.
A SG részvényeinek nagy arányú felvásárlása George Pébereau francia pénzember befektetési társaságán keresztül valósult meg. Az akkori – jobboldali – politikai ellenzék hevesen tiltakozott a szocialista kormány támogatásával megvalósított pénzügyi művelet ellen, amelynek célja – állításuk szerint – az egy évvel korábban a jobboldal által privatizált bank részvényesi körében meglévő „kemény mag” gyengítése volt. A Société Générale bankot 1981-ben államosították a szocialista párti Francois Mitterrand köztársasági elnök hivatali ideje alatt.
1987-ben, Jacques Chirac miniszterelnöksége és Édouard Balladur pénzügyminisztersége idején reprivatizálták. Balladurt Pierre Eugene Bérégovoy követte a pénzügyminiszteri székben, s az ő tanácsadója volt a perben szintén vádlottként szereplő Jean-Charles Naouri. Maga Bérégovoy 1993-ban öngyilkos lett. Pébereau-nak Jacques Chirac 1995-ben – már mint köztársasági elnök -, amnesztiát adott, ugyanúgy, mint a SG korabeli igazgatójának, Marc Viénot-nak. Öt további vádlottat két évvel ezelőtt felmentettek.
A nyomozás 1990-ben indult meg. A francia hatóságok Hollandiától, Nagy-Britanniától, Svájctól és Luxemburgtól kértek információt az üggyel kapcsolatos gyanús pénzügyi mozgásokról, de 14 évbe telt, amíg más érintett országoktól megkapták a francia a szükséges információkat, és a mai napig számos kérdés válasz nélkül maradt.
[More on BBC News]
