Perzselő napsütésben állunk egy műfüves focipályán, a Szöultól kábé 20 kilométerre fekvő Namjangdzsu (Namyangju) nevű város szélén. Az a fajta hőség ez, ami egy pillanat alatt minden mást elfeledtet, gyors léptekkel indulunk az egyetlen árnyékforrás felé: a pálya túlvégén felhúzott sátorhoz. Két okból nem panaszkodunk. Egyrészt csak egy perce szálltunk le a kellemes tundrai éghajlatra légkondicionált buszról, és kísérőink máris dobozos jegeskávét meg hűtött vizespalackokat nyomnak a kezünkbe; másrészt a sátor mellett egy tucat vidám tűzoltó vár ránk, tetőtől talpig egyenruhában.
Azért ilyen vidámak ezek a fiatal, kalapos fiúk, mert épp a különleges egység egyik modern büszkeségét, egy távvezérléssel és mesterséges intelligenciával működő robot-tűzoltóautót készülnek bemutatni nekünk és egy maréknyi másik nemzetközi újságírónak, akikkel a kultúráért, sportért és turizmusért felelős minisztérium meghívására érkeztünk az országba.
