Újra pályára léphetnek a fair weather golfosok is. Az egyre nyáriasodó viszonyok közepette azonban újfajta veszéllyel találhatják szembe magukat. Kicsit olyan ez, mint Hitchcock Madarakja, csak éppen nem madarakkal, és nem nyomasztó félelemkeltéssel vagy testi erőszakkal. Az elkövetők szakterülete az, hogy cukisággal leplezik a sporttevékenység megzavarására irányuló kísérleteiket. Eleinte csak egy-egy, magányosnak tűnő, bűncuki zavarkeltő jelenik meg a terepen, de vigyázat, hamarosan mindenhol ott lesznek és tömegével einstandolják majd a guruló sporteszközöket. (A rendőrség feltételezése szerint anno ők tüntették el nyomtalanul az emlékezetes TV-készülék reklámban San Francisco utcáin végigpattogó, töménytelen mennyiségű, színes labdákat is.)
