Belföld

„Bármiben, amiben segítségre lehetek, rendelkezésre állok” – a Bloomberg nyilvánosságra hozta Orbán és Putyin tavaly októberi telefonbeszélgetésének leiratát

Getty Images
Getty Images
A budapesti békecsúcs kapcsán egyeztetett ekkor az orosz és a magyar vezető. Orbán egy mesét is elmondott Putyinnak az oroszlánról és a segítségére siető kisegérről, amin az orosz elnök jöt nevetett.

2025 októberében Orbán Viktor és Vlagyimir Putyin orosz elnök telefonon egyeztettek, témájuk pedig a budapesti békecsúcs volt, amelynek keretében Magyarországra látogatott volna az orosz elnök, valamint Donald Trump amerikai elnök is, hogy megvitassák az ukrajnai háború leárásának lehetőségét.

A Bloomberg most nyilvánosságra hozta ennek a beszélgetésnek a leiratát, amit a lap állítása szerint a magyar kormány jegyzett.

Frissítünk!

A beszélgetés teljes leiratát magyar nyelven külön cikkben tettük közzé, itt elolvashatja.

A lap szerint a beszélgetés elején Orbán felköszöntötte Putyint a 73. születésnapja alkalmából, aztán hamar a tárgyra tértek. A megelőző nap mind a ketten közvetlenül egyeztettek az amerikai elnökkel, Orbán és Putyin pedig egymásnak dicsérte Trump tevékenységét. Orbán az amerikai elnök tornádószerű üzleti stílusát méltatta, Putyin pedig úgy fogalmazott, hogy „úgy megy előre, mint egy tank”. Az orosz elnök emellett dicsérte Trump válságkezelő képességét, emlékeztetve, hogy az amerikai elnök nem sokkal korábban hozott tető alá egy békemegállapodást Gázában.

Trump méltatása mellett Orbán az orosz elnököt dicsérte, emlékeztetve, hogy az első, 2009-es szentpétervári találkozójuk óta folyamatosan erősödött a kettejük szövetsége, majd a miniszterelnök megjegyezte azt is, hogy „minél több barátot szerzünk, annál több lehetőségünk van ellenállni az ellenfeleinknek”. Válaszul Putyin dicsérte Magyarország rugalmas álláspontját az ukrajnai háború kapcsán, és némileg értetlenkedett, hogy egy, a magyarhoz hasonló kiegyensúlyozott, különutas vélemény hogyan válthat ki kizárólag ellenérzéseket a kontinensen.

A lehetséges budapesti békecsúcs kapcsán Orbán azt mondta Putyinnak:

Bármiben, amiben segítségre lehetek, rendelkezésre állok,

és egyértelműen jelezte, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy Budapest megrendezze a békecsúcsot. A lap szerint a szavai nyomatékosítására Orbán Aiszóposz egyik meséjét is felidézte Putyinnak az egérről és az oroszlánról: amikor az oroszlán egy verembe esve belegabalyodik a hálóba, és azért tud onnan kiszabadulni, mert a kisegér kirágja a hálót. Orbán előadásában Oroszország volt az oroszlán, Magyarország pedig a segítségére siető egér, ezen pedig Putyin a leirat szerint jót nevetett.

Ezt követően Putyin felvázolta a miniszterelnöknek, a békecsúcshoz vezető lépéseket, kezdve valahol az elején Szergej Lavrov orosz és Marco Rubio amerikai külügyminiszterek találkozójával. Putyin egyértelművé tette, hogy Budapest a kevés (talán az egyetlen) elfogadható helyszín Európában, ahol meg lehet rendezni ezt a csúcsot, mivel Orbán Viktor mind az orosz, mind az amerikai elnök barátja. A békecsúcs végül nem valósult meg, mert Moszkva és Washington nem tudott dűlőre jutni a háború lezárását jelentő feltételekben.

Orbán a beszélgetésben sajnálatát fejezte ki továbbá, amiért a covid óta nem tudnak olyan rendszerességgel találkozni Putyinnal, mint korábban. A beszélgetés végén Putyin jelezte, hogy edzeni és síelni szokott, Orbán kapcsán pedig megjegyezte, úgy tudja, hogy a magyar miniszterelnök focizik. „Próbálok” – pontosított a miniszterelnök, mire mindketten elnevették magukat. Ezt követően Orbán megköszönte a hívást és oroszul köszönt el.

Ajánlott videó

Olvasói sztorik