Angolul pillionnak nevezik a motorokon található pótülést, ahová a motoros az utasát ülteti, a BDSM-szlengben pedig az alárendelt, szubmisszív felet illetik ezzel a kifejezéssel. A magyarul egészen szerencsétlen, bár jelentésében megkérdőjelezhetetlen címet kapó A szerelem fáj (Pillion) című filmben mindkettő van: Alexander Skarsgård enigmatikus motorosként nem csak a járműve hátuljára ültet fel egy félszeg a capella énekest. Akár melegpornó is indulhatna így, de az év egyik meglepetésfilmje is pont ezzel a felütéssel kezdődik.
