Az 1970-ben alapított Kraftwerk az elektronikus zene egyik legfontosabb arcaként tucatnyi albumot adott ki: ezek közül távolról sem az 1981-es Computerwelt / Computerworld a legismertebb, a Kisstadionban ugyanebben az évben két egymást követő napon is színpadra álló zenekar azonban itt állt elő a fennállása legfurcsább reklámötletével.
Az albumhoz kapcsolódó első kislemezen, a Pocket Calculatoron lévő anyag megszületésétől csak egy apró gondolat kellett ahhoz, hogy a csapat úgy döntsön, megpróbálják a lehetetlent: a felvételhez használt Casio fx-501P zsebszámológép gyártóját megpróbálják meggyőzni egy Kraftwerk-számológép kiadásáról.
A siker nem maradt el, így rövidesen valósággá vált a japán, német, francia és olasz verzióban is kiadott dal szövegének egy sora:
Ha megnyomok egy gombot, lejátszik egy dallamot.
A Casio végül a különböző dallamok rögzítésére, majd visszajátszására alkalmas VL-80-as modellt feliratozta át a Kraftwerk kedvéért, aminek tokján, illetve magán a gépen is szerepel a zenekar neve, más különbség azonban nem volt sorozatgyártott típushoz képest – írja az OpenCulture.
A nyolcvanas évek hajnalán a különböző zenekarok rajongói egyébként előszeretettel terjesztették egymás közt a kedvenceik dalainak Casio-gépekre átalakított leírását, a Kraftwerkhez kpacsolódó listák egyike például így nézett ki:
