A 28 éves Christopher Paul Balmer a wales-i Pwllheliben találkozott a családdal. Felajánlotta nekik, hogy beviszi őket a városba az autójával, azonban csak útközben vették észre, hogy a sofőr teljesen részeg. Az apa ekkor megkérte a férfit, hogy álljon meg, mert ki akarnak szállni, azonban Balmer erre agresszívan reagált. Megállította az autót, kirángatta a férfit, majd addig rúgta, míg két helyen is eltört a lába. A hétéves kislány megpróbálta megállítani, mire őt is megütötte. Ezután elhagyta a helyszínt.
A rendőrök nem sokkal később letartóztatták, és az alkoholszonda kimutatta, hogy aznap a pohár fenekére nézett. A férfit súlyos testi sértéssel vádolták meg. A bíróságon 12 hónap börtönre ítélték, és egy évre bevonták a jogosítványát is.
