Egy rablást követő hajsza során egy rendőrtiszt nyolcszor rálő egy menekülő, fegyveres férfire. A felvétel ellentmond a szemtanúk azon állításának, hogy a 34 éves gyanúsított fegyverrel fenyegette az őt üldöző rendőröket és a lövések akkor dördültek el, amikor Joaquin Ortega fegyvert fogott a rendőrökre.
A felvétel tanúsága szerint a rendőrtiszt négy lövést azután adott le hogy a menekülő férfi már eldobta fegyverét.
