Az ankarai bíróság 10 hónap felfüggesztett börtönbüntetéssel értékelte Önder Aytaç egyik bejegyzését, az indoklás szerint becsületsértésért.
Az elítélt úriember a Taraf, egy ellenzéki újság szerzője, s egyebek mellett a vallásos Gülen mozgalom tagja, s éppen ezért érthető, hogy kiakadt, mikor 2012-ben Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnök úgy döntött, bezáratja a mozgalom által üzemeltetett magániskolákat.
Tweetjében egy erről szóló cikkre linkel, majd azt írja: “ZÁRD LE ŐKET FŐNÖKÖM :) => hozzászólásokat a cikk alján”
http://t.co/zYBEmYiD =>> KAPAT BE USTAAAAAAMMMMMMK :) => yorumkariniz da yazinin altina lutfen
— M. Önder Aytaç (PhD) (@onderaytac) 2012. szeptember 20.
Az egy dolog, hogy ellenzékiként úgy hivatkozott Erdoğanra, mint ahogy a kormánypártiak szoktak (az “ustam” szót használva), de olyan mértékben nyújtotta meg, hogy a szóvégi “MK” már felért az inzultussal. Ha jól értjük a fordításokat, magyarul a BM (nem, nem a Belügyminisztérium) lenne a megfelelője – de szívesen fogadjuk a pontosítást, ha valaki profi törökből.
Mindezek után nem csoda, hogy Erdoğan utálja a Twittert.