Jimmy Kimmel late-night show-jában járt Samuel L. Jackson, aki legújabb filmjét, az Argylle: A szuperkémet promózta. Szóba került, hogy idén lesz 30 éves a Ponyvaregény is, amelyben az egyik jelentős szerepet alakította a színész. Poénból hoztak neki egy olyan aktatáskát, mint ami az 1994-es filmben is látható. Ezt kinyitva Jackson előadta Jules Winnfield monológját, amit minden gyilkolás előtt elmondott.
Ezékiel 25:17 – Az igaz ember járta ösvényt mindkét oldalról szegélyezi az önző emberek igazságtalansága és a gonoszok zsarnoksága. Áldott legyen az, ki az irgalmasság és a jóakarat nevében átvezeti gyöngéket a sötétség völgyén, mert ő valóban testvérének őrizője és az elveszett gyermekek meglelője. Én pedig lesújtok majd tereád hatalmas bosszúval és rettentő haraggal, és amazokra is, akik testvéreim ármányos elpusztítására törnek, és majd megtudjátok, hogy az én nevem az Úr, amikor szörnyű bosszúm lesújt rátok!
– idézte vissza nagy tapsvihar közepette a Tarantino-film jelenetét..
