J. K. Rowling egy podcast-műsorban beszélt az életéről, egyebek mellett arról, hogy első férje, Jorge Arantes milyen trükköket vetett be, hogy megakadályozza a válásukat. Az írónő azt mondta, kétszer menekült el bántalmazó férje elől, mielőtt végleg elhagyta őt, miközben második lányukkal volt terhes.
A házasságunk nagyon erőszakossá, a férjem uralkodóvá vált. Minden alkalommal átkutatta a táskámat, amikor hazajöttem, és még saját kulcsom sem volt a bejárati ajtóhoz. Szörnyű feszültséget okozott ebben élni, mert úgy kellett tennem, mintha nem lépnék, és nem hiszem, hogy túl jó színész lennék
– idézte fel Rowling. Mint mondta, Arantes sejthette, hogy hamarosan elhagyja őt. Ekkoriban dolgozott a Harry Potter és a bölcsek kövének kéziratán.
Tudta, hogy mit jelent számomra ez a kézirat, mert egy ponton elvette, elrejtette, és túszként tartotta fogva. Amikor eldöntöttem, hogy végleg elhagyom, mindennap magammal vittem pár oldalt a munkahelyemre. Csak néhányat, hogy ne tűnjön fel neki, hogy bármi hiányzik belőle, és lefénymásoltam mindet. Szépen lassan, a személyzeti szoba egyik szekrényében apránként gyarapodott a fénymásolt kézirat.
Rowling attól félt, Arantes elégetné készülő könyvét, ami akkor és most is nagyon sokat jelent neki. Végül mikor az írónő bejelentette, hogy elmegy, ex-férje nem engedte, hogy idősebb lányát, Jessicát magával vigye.
Így hát felvettem a harcot, és meg is fizettem az árát. Volt egy erőszakos jelenet, ami azzal végződött, hogy az utcán feküdtem. Elmentem a rendőrségre, feljelentést tettem, másnap pedig visszamentem a házba a rendőrséggel, és megkaptam Jessicát.
