New Orleansban egy étteremben, egészen pontosan az egyik Willie’s Chicken Shackben elég nagy pánikot okozott az a helyi férfi, aki úgy köszöntötte a dolgozókat, hogy zárják be a helyet, mert azt hamarosan szét fogja bombázni. Egészen pontosan így hangzott a mondat:
Y’all about to close right now because I’m going to get a bomb and blow this place up.
Ami nagyjából annyit tesz:
Hé, jobb lesz, ha bezárjátok a helyzet, mert fel fogom robbantani.
A férfi azt gondolta, hogy jó poén lesz összehasonlítani a bombázást azzal, hogy hamarosan használni fogja a mellékhelységet. Merthogy valójában erről volt szó. Mármint arról, hogy a férfi valójában az ürítésre gondolt.
Fotó: ORLEANS JUSTICE CENTER
