A New York, I love you film sztárja először a People magazinnal osztotta meg az örömhírt; mint mondta, neki az apaság a legnagyobb boldogság az életében. Ez az egyetlen olyan szerep, amelyben ha megbukna, az egész élete kudarcba fulladna – nyilatkozta a színész.
A 40 éves Hawke-nak ez már a második házassága, az első 1998-tól 2004-ig tartott Uma Thurmannal, akitől két gyermeke született, a most 12 éves Maya és a 9 éves Levon. 2008-ban beleszeretett gyermekei dajkájába, Ryan Shawhughesbe, akit még abban az évben el is vett feleségül. A házaspárnak a szeptemberben érkező kis jövevény lesz a második közös babája.
