A furcsa szóösszetételű sörrel nem káromkodni szeretnének az osztrákok. Fucking ugyanis egy felső-ausztriai falu, amely saját településéről szeretné elnevezni a sörét.
Bár angolul obszcén jelentése van a sörnek, mégis forgalomba hozható – mondta ki az európai védjegyek engedélyezésében illetékes Belső Piaci Harmonizációs Hivatal.
A döntésben az áll, hogy a terméket gyártó ország nyelvétől eltérő nyelven az elnevezés egészen más jelentéssel bír.
Bár a Fucking Hell trágár elnevezésnek tűnik, németül azonban semmi másra nem utal, mint ,hogy “fuckingi világos” sörről van szó.
