Kultúra

Leszbikus karakter miatt cenzúrázták a Pixar új animációs filmjét

Március 5-én mutatták be az Előre című új Pixar-filmet, melyben először szerepel nyíltan meleg karakter a stúdió történetében. Az animációs filmben feltűnő leszbikus rendőr miatt több közel-keleti országban, Ománban, Katarban, Kuvaitban és Szaúd-Arábiában is betiltották a film forgalmazását, Oroszországban pedig úgy szinkronizálták le a filmet, hogy ne derüljön ki a karakter szexuális orientációja.

Az Index azt írja, hogy a magyar szinkronnal is hasonló történt. Bár az eredeti szövegben ez hallható:

Nem könnyű a kezdő szülőknek. A csajom lányától a hajamat tépem

– addig nálunk a párom szó hallható.

Kiemelt kép: Forum Hungary

Ajánlott videó

Olvasói sztorik