Kultúra

Botrány: engedély nélkül közölt novellákat a Galaktika magazin

Keresztesi Ferenc
Keresztesi Ferenc

újságíró. 2016. 10. 03. 11:40

Számos nemzetközileg is elismert szerző műve szerepel a jogtalanul megjelentetett írások között.

Már a The Guardian is beszámolt a márciusban kirobbant botrányról, amely arról szól, hogy a nemzetközileg is elismert Galaktika magazin engedély nélkül közölte számos külföldi szerző novelláját. Az üggyel kapcsolatban a Mandiner kiderítette, hogy ez

a gyakorlat korántsem új: 2004 novemberéig visszamenőleg találni olyan írásokat a Galaktika számaiban, amelyeknek megjelenéséről még csak nem is tudtak a szerzők.

A szóban forgó művek szerzői között az egyaránt legendás Philip K. Dickkel és Arthur C. Clarke-kal kezdve a többszörös díjnyertes Stephen Baxteren, a Trónok harca alapjául szolgáló regénysorozatot jegyző George R.R. Martinon és a Hugo-díjas Ann Leckie írónőn át a tavaly elhunyt Terry Pratchettig (a fenti képen) bezárólag sokan szerepelnek.

A magazin egyik tavalyi száma. Fotó: Galaktika Magazin

A Mandiner az elmúlt hónapokban számos szerzőt és ügynökséget keresett meg az ügyben, és azt is kiderítették, hogy nemcsak az újsággal, de az azt megjelentető Metropolis Media által kiadott Galaktika-könyvekkel is gondok vannak. A botránnyal kapcsolatban a Metropolis Media vezetője, Burger István a történteken felháborodó amerikai sci-fi és fantasyírók szövetségének (SFWA) címzett levelében úgy fogalmazott,

egyáltalán nem volt szándékos a lopás, mivel ő azt hitte, ha szóban megegyezik egy magyar ügynökséggel a művek felhasználásáról, akkor bárkitől közölhetnek novellákat.Az SFWA panaszbizottsága nem fogadta el Burger István érvelését és a szervezet a múlt heti közleményében arra kérte tagjait, hogy határolódjanak el a magyar magazintól:

Az SFWA hivatalosan is azt ajánlja szerzőknek, szerkesztőknek, fordítóknak, és egyéb, könyvkiadásban dolgozó szakembereknek, hogy ne dolgozzanak a Galaktika magazinnal addig, amíg a folyó ügyek megnyugtató rendezésre nem kerülnek.

A közlemény végén a szervezet elnöke, Cat Rambo kiemelte: sajnálja, hogy meg kellett ezt lépniük, hiszen a Galaktika fénykorában (1972 és 1995 között) havonta 94 ezer példányban fogyott Magyarországon (manapság már csak kb. ezer példányt vásárolnak belőle).

Forrás: Mandiner via Könyvesblog, nyitókép: Terry Pratchett (fotó: Rex)
vissza a címlapra

Ajánlott videó mutasd mind

A gorgeous female standing behind blinds wearing lingerie and stockings

Az anális szex nem játék

Magukra hagyták haldokló szeretteiket

Kommentek

MCALLEN, TX - JUNE 22: Dozens of women and their children, many fleeing poverty and violence in Honduras, Guatamala and El Salvador, arrive at a bus station following release from Customs and Border Protection on June 22, 2018 in McAllen, Texas. Once families and individuals are released and given a court hearing date they are brought to the Catholic Charities Humanitarian Respite Center to rest, clean up, enjoy a meal and to get guidance to their next destination. Before President Donald Trump signed an executive order Wednesday that halts the practice of separating families who are seeking asylum, over 2,300 immigrant children had been separated from their parents in the zero-tolerance policy for border crossers.   Spencer Platt/Getty Images/AFP
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.