Vagy te pusztítasz el engem, vagy én téged

A klímaváltozás miatt egyre kisebb területen osztoznak az állattenyésztő és földművelő népek Nigériában, ez pedig fegyveres konfliktusokat szül.
Hausa-Fulani pastoralists move while their cattle grazing near some farms in the outskirts of Sokoto, Sokoto State, Nigeria, on April 22, 2019. - Massive expansion of farming in Nigeria has cut access to grazing land for nomadic herders and fuelled persistent violence. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fulbe pásztorok terelik az állataikat a nigériai Sokoto városa mellett 2019 áprilisában. Fotó: Luis Tato/AFP

A farmerek földet művelni szeretnének, a pásztorok pedig legeltetni, de nincs elég hely – talán így írható le a legrövidebben annak a konfliktusnak a lényege, amely az utóbbi időben Nigéria egész területén erőszakos villongásokhoz vezetett.

Fulani herdsman Yusuf Ibrahim sets a bonfire to keep his cattle warm before nightfall at Kachia Grazing Reserve, Kaduna State, Nigeria, on April 16, 2019. - Kachia Grazing Reserve is an area set aside for the use of Fulani pastoralist and it is intended to be the foci of livestock development. The purpose for the grazing reserves is the settlement of nomadic pastoralists and inducement to sedentarisation through the provision of land for grazing and permanent water as way to avoid conflict. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fulbe pásztor. Fotó: Luis Tato/AFP

Az egyik oldalon a fulbék állnak, akik becslések szerint a világ legnagyobb félnomád népcsoportja. Legalább 17 országban megtalálhatók, a legnagyobb számban (nagyjából 17 milliónyian) Nigériában. Fő kereseti forrásuk az állattenyésztés, az állataikat egyik helyről a másikra terelve legeltetik. Mivel félnek attól, hogy az állataikat ellophatják, a fulbék gyakran hordanak maguknál fegyvert.

Aerial view of Kara Cattle Market in Lagos, Nigeria, on April 10, 2019. Kara cattle market in Agege, Lagos is one of the largest of West Africa receiving thousands of cows weekly due to the massive consumption of meat in Lagos area. (Photo by Florian PLAUCHEUR / AFP)
Állatvásár Lagosban. Fotó: Florian Plaucheur/AFP

A másik oldalon azok a farmerek vannak, akik állandó lakhellyel és művelhető földekkel rendelkeznek, ilyen például az adara törzs. Mivel számukra ez jelenti a megélhetést, érthető, hogy rossz néven veszik, ha a fulbék állatai odatévednek a földjeikre és lelegelik a terményt.

A group of men carry a heavy cow in a truck at Illiea Cattle Market, Sokoto State, Nigeria, on April 21, 2019. - Illiea is the last Nigerian town before Niger's border and the cattle market is one of the largest of West Africa receiving pastoralist nomads from several countries in the region. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fotó: Luis Tato/AFP

A fulbék állatainak is szüksége van táplálékra, mert anélkül elpusztulnak, a klímaváltozás miatt azonban egyre nagyobb füves területből lesz sivatag.

Mohammed Abubakar Bambado, the Sarkin Fulani of Lagos, sits on his throne while presiding over an assembly with Fulani people looking for his advice in his Palace at the district of Surulere in Lagos, Nigeria on April 28, 2019. - Mohammed Bambado is a prominent businessman who was crowned as the Sarkin Fulani of Lagos, and Chairman of the Association of Fulani Chiefs in South West Nigeria and he advocates and protects the interest of Fulani and Hausa-Fulani people in the Lagos State and other areas of South West Nigeria. (Photo by Luis TATO / AFP)
Mohammed Abubakar Bambado, fulbe üzletember ül a trónján, miközben fulbe emberek kérnek tőle tanácsot. Fotó: Luis Tato/AFP

A Human Rights Watch (HRW) 2018-as országjelentésében azt írja, hogy bár gyakran emlegetik vallási konfliktusként az muszlim vallású fulbék és a keresztyén adarák összecsapásait, valójában az erőforrások felett megy a halálos áldozatokat is követelő harc.

30-years-old Fulani herdsman Isa Ibrahim poses for a portrait inside his house at Kachia Grazing Reserve, Kaduna State, Nigeria, on April 16, 2019. - Isa Ibrahim is a Fulani man belonging to the Kofogi Clan and father of one child who came to Kachia Reserve after the post electoral violence in Nigeria in 2011 when his village was attacked and Fulani people were targeted. He belongs to a family of traditional Fulani seminomadic pastoralist and now they are settled in Kachia. Kachia Grazing Reserve is an area set aside for the use of Fulani pastoralist and it is intended to be the foci of livestock development. The purpose for the grazing reserves is the settlement of nomadic pastoralists and inducement to sedentarization through the provision of land for grazing and permanent water as way to avoid conflict. (Photo by Luis TATO / AFP)
Isa Ibrahim 30 éves fulbe pásztor, aki egy legeltetésre létrehozott rezervátumban él, Kachiában. Ibrahim azután érkezett ide, hogy 2011-ben megtámadták a faluját. A rezervátum célja, hogy a fulbéknak legyen olyan helyük, ahol állandóan legeltetni tudják az állatokat, és így elkerüljék a konfliktust a farmerekkel. Fotó: Luis Tato/AFP

Tavaly júniusban a hírek szerint farmerek megöltek öt pásztort, mert állítólag az ő farmjaikon keresztül terelték az állataikat. Erre válaszul a fulbék rátámadtak több falura a térségben, 86 embert megöltek és több százat megsebesítettek, köztük nőket és gyerekeket.

30-years-old Fulani herdsman Isa Ibrahim gets a haircut in a barbershop at Kachia Grazing Reserve, Kaduna State, Nigeria, on April 18, 2019. - Isa Ibrahim is a Fulani man belonging to the Kofogi Clan and father of one child who came to Kachia Reserve after the post electoral violence in Nigeria in 2011 when his village was attacked and Fulani people were targeted. He belongs to a family of traditional Fulani seminomadic pastoralist and now they are settled in Kachia. Kachia Grazing Reserve is an area set aside for the use of Fulani pastoralist and it is intended to be the foci of livestock development. The purpose for the grazing reserves is the settlement of nomadic pastoralists and inducement to sedentarization through the provision of land for grazing and permanent water as way to avoid conflict. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fotó: Luis TATO/AFP

2018 decemberében Haruna Dogara a helyi templomban vett részt egy zenés-táncos összejövetelen a Kaduna államban található Kutura faluban. Éjjel fél 2 körül valaki lekapcsolta az áramot biztosító generátort, ezért a résztvevők elindultak hazafelé. A templomból kilépve azonnal tüzet nyitottak rájuk fegyveresek.

30-years-old Fulani herdsman Isa Ibrahim milks one of his cows at Kachia Grazing Reserve, Kaduna State, Nigeria, on April 16, 2019. - Isa Ibrahim is a Fulani man belonging to the Kofogi Clan and father of one child who came to Kachia Reserve after the post electoral violence in Nigeria in 2011 when his village was attacked and Fulani people were targeted. He belongs to a family of traditional Fulani seminomadic pastoralist and now they are settled in Kachia. Kachia Grazing Reserve is an area set aside for the use of Fulani pastoralist and it is intended to be the foci of livestock development. The purpose for the grazing reserves is the settlement of nomadic pastoralists and inducement to sedentarization through the provision of land for grazing and permanent water as way to avoid conflict. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fotó: Luis Tato/AFP

Dogara az egyik barátjával megpróbált fedezéket keresni. Lövés érte a karján, a kezén és a lábán, de sikerült elbújnia. A barátja nem volt ilyen szerencsés, őt fejbe lőtték és meghalt. Vele együtt összesen négyen haltak meg aznap este.

A Hausa Fulani farmer works at a farm in the outskirts of Sokoto, Sokoto State, Nigeria on April 22, 2019. - Massive expansion of farming in Nigeria has cut access to grazing land for nomadic herders and fuelled persistent violence. (Photo by Luis TATO / AFP)
Nem minden fulbe foglalkozik állattenyésztéssel, vannak közöttük farmerek is. Fotó: Luis Tato/AFP

A kormány nem csinál semmit, mondta újságíróknak Samuel Augustine, aki angoltanárként dolgozik és azon a decemberi estén megölték a fiát. Kiment a rendőrség, felvette a jegyzőkönyvet, de ezen kívül semmi más nem történt.

A Fulani muslim man prays during his pilgrimage in front of Usman dan Fodio tomb, Sokoto, Sokoto State, Nigeria on April 24, 2019. - Usman Dan Fodio was a prominent Fulani religious leader, Islamic promoter and the founder of the Sokoto Caliphate. The ongoing strife between Muslim herders and Christian farmers, sometimes hiding conflict due to religious differences, is a divisive issue for Nigeria and some other countries in West Africa. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fulbe férfi imádkozik. Fotó: Luis Tato/AFP

A keresztény farmerek azt mondják, hogy a hatóságok a fulbék felé húznak, a pásztorok viszont azt, hogy ők is sérülékenyek és a farmerek bosszújától az ártatlanok is szenvednek.

A group of Fulani girls attend the day's lessons inside a classroom at Wuro Fulbe Nomadic School in Kacha Grazing Reserve for Fulani people, Kaduna State, Nigeria, on April 19, 2019. - The National Commission for Nomadic Education and National Nomadic Education Programme  were created to ensure equal access to basic education by nomadic and semi nomadic populations in Nigeria. Nowadays, due to the lack of resources of this national program, classes are overcrowded with students. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fulbe lányok nomád gyerekeknek létrehozott iskolában. Fotó: Luis TATO/AFP

A HRW szerint a kormányzat nem megfelelő válasza hozzájárult a helyzet elmérgesedéséhez: az emberek bizalmatlanokká váltak és úgy érzik, hogy a hatóságok részrehajlók.

A group of Fulani girls gather prior to arriving to the school grounds along his father while riding a motorbike before the beginning of the day's lessons at Wuro Fulbe Nomadic School in Kacha Grazing Reserve for Fulani people, Kaduna State, Nigeria, on April 19, 2019. - The National Commission for Nomadic Education and National Nomadic Education Programme  were created to ensure equal access to basic education by nomadic and semi nomadic populations in Nigeria. Nowadays, due to the lack of resources of this national program, classes are overcrowded with students. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fotó: Luis Tato/AFP

2015-ig, a legutóbbi választásokig, az emberek bizakodók voltak, mondta a Los Angeles Timesnak Titus Dauda, Kaduna állam egyik helyi vezetője. A fulbe származású Muhammadu Buhari azonban se a Boko Haram iszlamista terrorcsoportot nem tudta megállítani, se a pásztorok és a farmerek közötti problémákra nem talált megoldást. Ennek hatására az ország kettészakadt és egyelőre nem látszik a vég.

A Nigerian Police Officer patrols an area of destroyed and burned houses after a recent Fulani attack in the Adara farmers' village of Angwan Aku, Kaduna State, Nigeria on April 14, 2019. - The ongoing strife between Muslim herders and Christian farmers, which claimed nearly 2,000 lives in 2018 and displaced hundreds of thousands of others, is a divisive issue for Nigeria and some other countries in West Africa. (Photo by Luis TATO / AFP)
Nigériai rendőr áll egy fulbék által felgyújtott adara ház romjai között. Fotó: Luis Tato/AFP

Vagy te pusztítasz el engem, vagy én téged,

– foglalta össze tömören a helyzetet Saleh Momale, az egyik olyan szervezet tagja, amelyet a békés megegyezés elősegítésére hoztak létre.

An Adara farmer visits an area of destroyed and burned houses after a recent Fulani attack in the Adara farmers' village of Angwan Aku, Kaduna State, Nigeria, on April 14, 2019. - The ongoing strife between Muslim herders and Christian farmers, which claimed nearly 2,000 lives in 2018 and displaced hundreds of thousands of others, is a divisive issue for Nigeria and some other countries in West Africa. (Photo by Luis TATO / AFP)
Adara farmer. Fotó: Luis Tato/AFP

Vannak arra utaló jelek, hogy a fulbék és az adamarik értik és megértik, hogy miért dühös a másik oldal, de a kormányzat közbenjárása nélkül aligha lesz javulás.

Monica Gabriel, an Adara farmer woman affected by a recent Fulani attack at her village, lays on a bed at Nassara Hospital, Kajuru, Kaduna State, Nigeria, on April 14, 2019. - Hundreds of Adara people lives in IDPs in Kaduna region after being displaced due to the conflict. The ongoing strife between Muslim herders and Christian farmers, which claimed nearly 2,000 lives in 2018 and displaced hundreds of thousands of others, is a divisive issue for Nigeria and some other countries in West Africa. (Photo by Luis TATO / AFP)
Monica Gabriel, adara földműves, akinek a faluját megtámadta egy fulbe csoport. Fotó: Luis Tato/AFP
A displaced Adara woman carries a water pot on her head before cooking for a group of Adara displaced people at an IDPs refugee camp in Kajuru, Kaduna State, Nigeria, on April 14, 2019. - Hundreds of Adara people lives in IDPs in Kaduna region after being displaced due to the conflict. The ongoing strife between Muslim herders and Christian farmers, which claimed nearly 2,000 lives in 2018 and displaced hundreds of thousands of others, is a divisive issue for Nigeria and some other countries in West Africa. (Photo by Luis TATO / AFP)
Adara asszony a falujában. Fotó: Luis Tato/AFP
A group of Christian Adara farmers sing and dance during the Sunday's service at Ecwa Church, Kajuru, Kaduna State, Nigeria, on April 14, 2019. - The ongoing strife between Muslim herders and Christian farmers, which claimed nearly 2,000 lives in 2018 and displaced hundreds of thousands of others, is a divisive issue for Nigeria and some other countries in West Africa. (Photo by Luis TATO / AFP)
Adarák vasárnapi istentiszteleten. Fotó: Luis Tato/AFP
A group of Hausa-Fulani women rest in a truck after working in farms in Sokoto, Sokoto State, Nigeria, on April 22, 2019. - Although it has lost its former political power, the Sokoto Sultanate Council continues to exist and the Sokoto Sultan -traditionally belonging to the Fulani People- is still a leading figure in Nigerian society. Due to its impact, the Sokoto Caliphate is also revered by Islamists in modern Nigeria. (Photo by Luis TATO / AFP)
Fulbe nők mennek haza a földekről. Fotó: Luis Tato/AFP

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

A cikkhez ide kattintva szólhatsz hozzá.
Hungary's Prime Minister Viktor Orban arrives for a European Union (EU) summit at EU Commission Headquarters in Brussels on May 28, 2019. (Photo by JOHN THYS / various sources / AFP)
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.