A jelenlegi EP-képviselő a külföldi befektetési alapokról szólva jegyezte meg: “Amikor látom, hogy egynémelyik 25-25 százalékos rentabilitást ígér, és mindezt alacsony felláció mellett”. Datinak nem tűnt fel nyelvbotlása, mint ahogy az őt a Canal+ csatornán vasárnap kérdező újságíró sem mutatta jelét annak, hogy észrevette volna az elszólást.
A felvétel szinte azonnal keringeni kezdett a világhálón, a francia sajtó előszeretettel kínálja az olvasóknak az interjúra vezető linket.
A politikus a Facebook közösségi portálon magyarázkodva úgy fogalmazott, mindenkivel előfordulhat ilyen, ha gyorsan beszél. Sajnálatosnak nevezte, hogy politikai üzenetéből ez maradt meg.
