Az 1945-ös mű szerzőjének örököse és a szerzemény kiadója azután fordult bírsághoz, hogy az oktatási minisztérium egy reklámfilmjében átírták a himnusz szövegét.
A kampányban egy osztrák énekesnő a himnusz popváltozatával népszerűsített egy oktatási reformot, úgy, hogy az ének szövegében az eredetitől eltérően Ausztria “nagy fiai” mellett “nagy leányai” is szerepeltek.
