Utasai igencsak nagyot néztek, amikor reggel fel- aztán meg ráébredtek, hogy nem Milánóban vannak, de még csak nem is Olaszországban, hanem Svájcban. 135-en lepődhettek meg és bosszankodhattak a tévút miatt.
Mint kiderült: vasúti munkások keverték össze a célállomásokat Lyonban, ahova még menetrend szerint érkezett a vonat. Ott azonban a Barcelonából érkező kocsikat egy olyan vonathoz kapcsolták, amely Zürichbe ment, a Zürichbe tartókat pedig egy Milánóba indulóhoz.
Genfben ügyesebb vasutasok szolgálnak, mert ők észrevették a tévedést és “korrigálták” az egyik vonatot, amelynek utasai – miután visszautaztatták őket Genfből Lyonba – 4 órás késéssel, de végül mégis Zürichbe érkeztek. Ők persze oda is akartak, nem úgy mint a Milánóba tartók, akik így 240 kilométerrel “félrementek”.
Jegyük árát visszakapták – adta hírül a Daily Telegraph című brit lap.
