A 45 éves asszony a szlovén fővárostól néhány kilométerre, Zapotok közelében sétáltatta a kutyáját az erdőben, amikor megtámadta a medve. A ragadozó a szabadon engedett ebtől féltve két kölykét, a nő lábain és karjain is súlyos sebeket ejtett, majd elcammogott a helyszínről.
Az emberre támadó medvéket általában lelövik, de ezúttal kivételt tettek, mert a szerencsétlenség az állat természetes élőhelyén történt és mert az áldozat kutyáján nem volt póráz, amint az elvárható lett volna. Szlovéniában ma mintegy 400 példányból álló medveállomány található, de hasonló esetek csak nagyon ritkán fordulnak elő.
