Az irodalmi díjat Václav Havel összegyűjtött írásainak és beszédeinek legutóbbi kötetéért kapta. Ebben a kötetben látott napvilágot egyebek között a Távozás című színjátéka, amelynek legutóbb Londonban volt bemutatója. A színdarab több tucatnyi nyelven, így magyarul is megjelent. Prágában már fél éve telt ház előtt játsszák.
A Jaroslav Seifert díjat 1986-ban Stockholmban alapították cseh emigránsok röviddel azután, hogy a nagy cseh költő megkapta a Nobel-díjat. “Szerettük volna megakadályozni, hogy a Nobel-díjas költő nevével esetleg visszaéljen a korabeli csehszlovák kommunista hatalom, ezért megalapítottuk a Seifert-díjat” – mondta újságíróknak Frantisek Janouch, a Charta 77 alapítvány igazgatója. Az első időszakban a díjat a csehszlovák szocialista rendszerben, a hetvenes és nyolcvanas években betiltott íróknak ítélték oda.
“Jómagam is bábáskodtam egy kicsit a díj létrehozása körül. Arra azonban nem gondoltam, hogy egyszer majd én is megkaphatom. Ezért meglepett, amikor közölték velem, hogy az idén én fogom megkapni ezt az elismerést” – jelentette ki Havel.
