A probléma az úgynevezett hibrid postai szolgáltatásokkal van, vagyis, amikor pénzintézetek, közszolgáltatók nem maguk küldik el küldeményeiket, hanem azok nyomtatásával és továbbításával harmadik felet bíznak meg. Szlovákiában ezt a Slovenská Posta állami cégen keresztül tehetik meg, egy februárban életbe lépett törvény szerint. Korábban az ilyen küldemények továbbításában számos magánszolgáltató is közreműködött.
A Financial Times című brit lap szerint az EU versenyügyi biztosa és a szlovák kormányilletékes a múlt hét végén ugyan tárgyalt a problémáról, de megbeszéléseik nem zárultak eredménnyel, Szlovákia nem tudott megoldást kínálni a Brüsszel által kifogásolt gyakorlatra.
Az EU, illetve végrehajtó bizottságának várható lépése a lap szerint ritkán alkalmazott, de igen erőteljes intézkedés lesz, kötelező erővel a szlovák kormány számára, megerősítve egyúttal az uniós hibrid postai szolgáltatás piacának nyitottságát.
