Több portál egyértelműen, mások fenntartásokkal, de úgy értelmezik a képsorokat, hogy a célbábut arról a nyitrai magyar egyetemistáról, Malina Hedvigről nevezték el, akit saját bevallása szerint 2006 augusztusában két bőrfejű azért vert meg, mert az utcán magyarul beszélt.
A pozsonyi SME napilap információi szerint mindez a Pozsonyhoz közeli Bazinban (Pezinok) található lőtéren történt, illetve a felvételeket feltöltő Radovan83 nevű felhasználó számos egyéb, rendőrségi kiképzésen készült videót is feltöltött, az egyik közülük a videó címe alapján a bazini rendőriskolában készült. A videók éppen a 2006. augusztus 25-én történt támadás egyéves évfordulója után, 2007. szeptember elsején kerültek fel az internetre.
