A legfőbb módosítás azért történt, hogy egy családegyesítést kérő férfi – a családegyesítést 85 százalékban a családfők kérelmezik – ne a genetikai teszt során tudja meg, hogy esetleg nem ő gyermeke biológiai édesapja.
Így az önkéntes alapon, a francia állam költségére 18 hónapig kísérleti jelleggel bevezetendő DNS-vizsgálat kizárólag az anyával való vérrokonságot ellenőrizheti.