A tekintélyes hamburgi hírmagazin vasárnapi beszámolója szerint az erre vonatkozó javaslatot Sarkozy az elmúlt hét elején tette, amikor a Berlin közelében fekvő Meseberg kastélyban találkozott a kancellárral és külügyminiszterével, Frank-Walter Steinmeierrel.
A Der Spiegel úgy tudja, hogy az ajánlat rendkívüli módon meglepte a német vendéglátókat, akik azt diplomatikusan, de határozottan elutasították, hangsúlyozva: Németország csatlakozott a nukleáris fegyverek terjedését meggátolni hivatott atomsorompó-szerződéshez.
Nicolas Sarkozy állítólag indítványozta: mivel a francia nukleáris ernyő a szomszédos országokat, köztük Németországot is védi, a szövetségi kormány fontolóra vehetné, hogy “politikai téren” nem kíván-e részt venni a francia atomprogramban.