Allison Riddle és Evan Jones jobb helyszín híján egy üresen álló házba törtek be a Florida állambeli Bradentonban, hogy szombat éjjel nyugodtan tölthessenek el egy pásztorórát. A 18 éves ifjak azonban nem élvezhették túl sokáig egymás társaságát, mivel a figyelmes szomszédok azonnal riasztották a rendőrséget.
Mint később kiderült, a garázs kódját a fiú egy barátjától kapták meg, akit a kiszemelt ház tulajdonosa egyébként azért fizet, hogy rendszeresen levágja a kertben a füvet. Ugyancsak ettől a baráttól tudták, hogy a házban senki nem fogja őket zavarni, mivel a lakók az év nagy részében az Egyesült Államok északi oldalán, Michigan államban élnek.
A kiérkező rendőröknek a szerelmesek ugyan váltig állították, hogy néhány csókon kívül nem akartak semmit lopni – és azt is csak egymástól -, de mivel tettük ingóságok eltulajdonítása nélkül is bűncselekménynek számít, bilincsben vezették el őket.
