Dzień dobry!
Néhány nappal ezelőtt már feltűnt a dolog, de elsőre azt feltételeztem,
hogy csak pillanatnyi üzemzavarról van szó, ám mivel ma is tapasztaltam
a jelenséget, valszeg általános ez az új Volvo buszokon, amelyeket a 47-49-es
vilipótlóként állított szolgálatba a BKV.
A lengyel gyártmányú busz információs paneljét a bpesti üzembeállítást követően
lengyel nyelven üzemeltetik… kérdés, hogy a szoftver mit tud, azért maradt az
alapbeállítás, mert még nem tud magyarul, vagy azért a lengyel nyelvlecke, mert
az arra hivatottak képtelenek előcsalni a magyar nyelvi beállításokat?!
Addig is minden napra egy szó, például 27-én a “hétfő”, sajnos kiejtési segédlet nélkül:
“27.08.2007
poniedziałek”
Ezen kívül megtudhatjuk még, hogy az adott napon Lengyelországban mely keressztnevek
boldog tulajdonosai ünnepelhetnek, 27-én “Cezary, Józef, Monika” volt,
és 28-án a “Patrycja, Erazm, Augustyn” nevű utasokat
köszöntik a szép új Volverek.
Do Widzenia!
(Azért a “Jegyeket, bérleteket kérem felmutatni ellenőrzésre!” c.
opuszt meghallgatnám lengyelül… ;)
—
Ádám
