A kis- és középvállalkozások hitelállománya az elmúlt időszakban igencsak megnőtt: az 1999-ben tapasztalt 460 milliárd forintról tavaly már elérte 2,2 ezer milliárd forintot. Ezen szektor részesedése a teljes vállalkozói hitelállományból pedig 19,3 százalékról 48,2 százalékra emelkedett.
A mikrovállalkozások finanszírozásának egyik sikeres programjaként említették a mikrohitelt, amely az év elején történt fazonírozás után – a hitel felső összeghatárát 3-ról 5 millió forintra emelték, a futamidőt 5 évre növelték, s a forgóeszköz-finanszírozás bővült – a felmérések szerint újra igen keresett a vállalkozók körében. Idén ugyanis már 925 kérelem érkezett 3,77 milliárd forint összegről, s ebből 3,11 milliárd forint hitel kapott eddig pozitív elbírálást, 568 ügyfél 2,13 milliárd forint hitelt vehetett fel szemben a tavalyi év egészében folyósított 1,4 milliárddal.
A Háború és béke minden figurája kortalanul eleven, de a mostani orosz háborúhoz semmi köze
Tolsztoj monumentális történelmi regényének aktualitását mi sem jelzi jobban, mint a szomorú egybeesés, hogy az új fordítás javában készült, amikor kitört az orosz-ukrán háború. De vajon miért kell újrafordítani a klasszikusokat? Mit gondolt Tolsztoj a történelemről? És lehet-e bármi szerepe egy regénynek az orosz imperializmusban? A fordítóval, Gy. Horváth Lászlóval beszélgettünk.
