A szerkesztő előszava