volt a címe annak az 1986 októberében eredetileg szamizdat formában megjelent tanulmánynak, amely a rendszerváltás egyik elméleti megalapozójának tekinthető. #<#A sors fintora, hogy - mutatis mutandi - ma is felettébb sok értelme volna egy azonos című gazdaságpolitikai kiáltványnak, amelynek egyébként a szerzőgárdája is szinte teljesen azonos lehetne a 16 év előttivel. Fordulatra ma két ok miatt van szükség. Először is azért, mert az elmúlt négy esztendő gazdaságpolitikája kiiktatta a lakosság és a vállalatok veszélyérzetét, azt a látszatot keltve, mintha a kormányzati gazdaságpolitika képes volna kivédeni a nemzetközi hatások okozta sokkot. Erre egy nyitott és integrált gazdaságban a politika nem képes, mi több, ilyetén képessége nem is kívánatos. Sokkal fontosabb volna, hogy a piac szereplőiben tudatosuljon: nem jók a növekedési kilátások. Minthogy pedig a nemzetközi konjunktúra beindulása késlekedik, sem állami gazdaságpolitikai, sem vállalati üzleti terveket nem lehet optimista kiindulópontról készíteni. A realizmus nem jelent pesszimizmust: a 4 százalékos növekedés 2003-ra még tarthatónak tűnik. Másodszor is azért van szükség gazdaságpolitikai fordulatra, mert az államháztartás hiánya drasztikusan megnőtt az elmúlt majd’ egy esztendő költekező költségvetési gyakorlata miatt, amiért a felelősség mindkét politikai tábort terheli (nem azonos mértékben, persze). A választási kampány igencsak „betett” az államháztartásnak: s bár a Pénzügyminisztérium hivatalos becslése 5,5-6,0 százalékos GDP-arányos hiányról szól, kutatói körökben keringenek 7 százalékot meghaladó becslések is. A költségvetés 1,0-1,5 százalékpontos kiigazítása (közérthetőbben: megszorítása) elkerülhetetlennek látszik, s ezt maga a miniszterelnök nyíltan vállalja, hirdeti is. Bár aggasztó a helyzet, a jelenlegi körülmények nem hasonlatosak a Bokros-csomaghoz vezető állapotokhoz. A kormányzat mozgástere ma lényegesen nagyobb, parlamenti többsége viszont számottevően kisebb. Ebben a kényes helyzetben az egyetlen megoldás az előremenekülés: a (gazdaságpolitikai) fordulat és reform.
