Shakespeare III. Richárdját saját korában kizárólag férfiak játszották – tehát a női szerepeket is. No persze, amilyen nők ezek: éles helyzetekben keményebbek, kíméletlenebbek, mint a férfiak. Helyzet pedig akad bőven, s ezt a könnyen kínálkozó aktualizálhatóságot a rendező páros Karinthy Márton és Cseke Péter nemcsak hogy vállalja, de fennen hangoztatja is a Karinthy Színház előadásán. Mert bizony, amikor hősünk úgy dönt, hogy gazember lesz, ehhez a környezete tálcán kínálja a lehetőségeket. Könnyedén csapja be az agyalágyult, korrupt parlamentet, határozottan rúgja fel a mások által is csak mímelt viselkedési normákat, s a korszellemre hivatkozva gázol át ellenségen és baráton egyaránt. Buda népszerű magánszínháza megint beletrafált, mert a klasszikus drámát szó szerint korhű eladásban interpretálva olyan szellemi izgalmat produkált, ami nyilván felkavarja a mai, polgárinak mondott közízlést. Az eredetileg 64 szereplős művet 12 színész játssza el a parányi szinpadon. –
