A human genom, az ember génkészletének megfejtése óriási felfedezés. Azonban nem arról van szó – mint ahogyan azt tévesen a Székely Krisztinával, az Innovatív Gyógyszergyártók Egyesületének elnökével folytatott beszélgetésünkben írtuk (Figyelő, 2000/27. szám) -, hogy az ember génkészletének nukleinsav szekvenciája vált ismertté, hanem a bázis szekvencia. A különbség – mint arra olvasóink is felhívták a figyelmet – számottevő, s az igazsághoz hozzátartozik, hogy nem a Figyelő szerkesztőjével kávézó Székely Krisztina vétett, hanem az újságíró hibázott. Interjúalanyunktól és olvasóinktól elnézést kérünk, a cikk szerzője pedig kémia-korrepetációra iratkozik be.
A szerk.