A német nyelv és kultúra nemzetközi terjesztésén fáradozó müncheni Goethe Intézet a nagy német költőfejedelemről elnevezett éremmel tüntetett ki Weimarban több külföldi alkotót, köztük Konrád György írót és George Tabori drámaíró-rendezőt. A Goethe-éremmel 1954 óta tisztelik meg azokat a külföldi személyeket, akik különösen sokat tesznek a német nyelv Németország határain túli megismertetéséért, a nemzetközi kulturális kapcsolatok elmélyítéséért.
Konrád György íróként jól ismert a német olvasóközönség előtt, szinte minden művét kiadták németül is. Emellett 1995 óta ő tölti be a Berlin-Brandenburgi Művészeti Akadémia elnöki tisztét, és javarészt a német fővárosban él. George Tabori színműveivel és színházrendezői tevékenységével szerzett hírnevet magának. Bár nemrég töltötte be 85. életévét, ma is aktívan dolgozik; nemrég tartották az ősbemutatóját A Brecht-akta című, Bertolt Brecht életét feldolgozó új drámájának a német főváros patinás színházában, a Berliner Ensemble-ban.
A további kitüntetettek között van Daniel Libeskind amerikai építész, az új berlini Zsidó Múzeum tervezője, Sara Sayin török germanista, Nicholas Boyle angol germanista és Abdel Gaffar Mikavi egyiptomi filozófus és műfordító. –
