Tipikus választás utáni költségvetés tervezetét készítette el a Pénzügyminisztérium – mondják az egyik oldalon. Ez azt jelenti, hogy az Orbán-kormány nem akart behódolni a gazdasági szükségleteknek, s olyan tervezetet dolgozott ki, amely többé-kevésbé megfelel az ígéreteinek. Járai Zsigmond pénzügyminiszter azonban – az álszerénység legkisebb jele nélkül – az eddigi legjobb büdzséről beszél. A kormány mindenesetre megtette tétjeit, s most már az ellenzéken a sor, hogy szintén elhelyezze zsetonjait. A Parlament azonban nem kaszinó; a november 17-én kezdődő vitában a kabinet egyszerre játszik és forgatja a kereket. Van még egy jelentős különbség: az Országházban nem ismerik a „rien ne va plü” fogalmát, hiszen a pótköltségvetéssel lehet még változtatni a tétek elhelyezésén.
