A legtöbb külföldi film fordított címmel kerül a hazai mozikba – némelyik frappánsabb, némelyik kevésbé szerencsés felütést kap. Te hányat ismersz fel?
Ne maradj le az első részről sem!
Kvíz: ezek a magyar filmfordítások 10 év börtönt érdemelnének – mindegyikkel találkoztál már?
Kvíz: ezek a magyar filmfordítások 10 év börtönt érdemelnének – mindegyikkel találkoztál már?
Sokszor nehéz eldönteni, hogy mennyiben a nehézség és mennyiben a trollkodás vezérelte a fordítókat, mikor egy-egy címet kitaláltak a magyar nézőknek.
